National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0361 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
العدل ظاهرًا ونورًا في الرفق باهرًا فكيف وقد رفع من المظالم
وبسط من المرافق ما لا يُحيط به الحصر وقد صدر في أيام تصنيف
هذا من أمره الكريم في الرفق بالمجيونين ورفع الوظائف
الثقيلة التي كانت توخذ منهم ما هو الأنسق بإحسانهم
والمعهود من رأفته وشمل الامر بذلك (١) لجميع الاقطار وكذلك
صدر من التفكيل بمن ثبت جوره من القضاة والحكام ما فيه
زاجر المظلمة وردع المعتدين وأما فعله في معاونة أهل
الاندلس على الجهاد وحُفاظته على إمداد الثغور بالاموال
والاقوات والسلاح وفتّه في عضد العدوّ بإعداد العُدَد وإظهار
cela seul, dis-je, suffirait pour montrer un signe manifeste
de justice et une lumière éclatante de bienveillance. Que
dirons-nous, puisqu'il est établi que notre maître a aboli en
fait d'injustices et prodigué en fait d'avantages ce qu'on est
impuissant à compter? Au moment où l'on écrivait ce livre, un
ordre sublime est émané de notre maître, d'avoir à traiter les
prisonniers avec douceur et de supprimer les lourdes charges
qu'on leur imposait; cet ordre embrassait toute l'étendue
du pays. C'est là un vrai bienfait pour ces misérables, et
c'est un acte digne de sa clémence célèbre. De même, il a
commandé qu'on punît d'une manière exemplaire tout juge
et tout gouverneur dont la tyrannie serait constatée. Voilà
un bon moyen d'empêcher l'injustice et de repousser les
oppresseurs. »
Tout ce qui se rapporte à sa conduite pour aider les habi-
tants de l'Andalousie dans la guerre sainte, pour fournir aux
places frontières des secours en argent, provisions de bouche
et armes, pour affaiblir le pouvoir de l'ennemi ou briser ses
alliances, au moyen de préparatifs en munitions de guerre,
et d'une belle parade de vigueur; tout cela, disons-nous,
est très-notoire, la connaissance n'en est nullement effacée
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
359
360
361
362
363
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
