National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0370 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
الغَدَران والشِّقاق وتعالى ما لبس من رجاله وقى عن مبدأً
حالة السَّيِّء ومآله وتوهَّم الناس انَّ ذلك مبدأً فتنة تُفْضِـ
على إطفائها كرآئم الاموال وبُستنعَـد لإتِّقائها (1) بالفرسان
والرجال فحكمت سعادة مولانا ايَّده الله ببطلان هذا التوَّهم
وقضى صدق يقينه باحراق العادة في هذه الفتنة فم تكـن
إلَّا ايَّام بسيرة وراجع اهل الجبل بمآثَـرِهم وثاروا على الشَّاتِـ
وخالفوا الشقِّي الخالف وانَّموا بالواجب من الطاعة وقبضـوا
عليه وعلى ولده المساعد له في النفاق وأتى بهما مُصَفَّدَيـن الى
لحضرة العليَّه فنفذ فيهما حكم الله في الكُحارِبـين واراح الله
pocrisie, s'obstina dans la trahison et dans la révolte. Ce
rebelle se mêla donc de ce qui ne le regardait pas, et ne
sut voir ni le commencement, ni la fin de sa mauvaise
position. Les hommes s'imaginèrent que c'était là la pre-
mière manifestation d'une guerre civile, qui coûterait pour
l'éteindre d'immenses trésors, et qui exigerait pour s'en ga-
rantir la mise sur pied de cavaliers et de fantassins. Ce-
pendant, le bonheur de notre maître (que Dieu l'assiste!)
décréta que cette pensée serait vaine, et la sincérité de sa
foi jugea que ces désordres auraient une fin inattendue,
singulière. En effet, à peine quelques jours s'étaient passés,
que les habitants de Gibraltar réfléchirent, qu'ils se mirent
d'accord, se soulevèrent contre l'insurgé, se révoltèrent contre
le coupable rebelle, et firent tout ce qu'ils devaient à leur
obéissance envers le souverain. Ils se saisirent du gouver-
neur révolté et de son fils, qui l'avait secondé dans l'hypo-
crisie. On les conduisit tous les deux bien garrottés dans
l'illustre capitale, où on leur appliqua la sentence que Dieu
a portée contre les rebelles, fauteurs de guerres civiles (cf.
Coran, v, 37). Ainsi le Très-Haut délivra le pays du mal
que voulaient faire ces deux criminels.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
368
369
370
371
372
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
