National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0372 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
التربة للجمرآء فصنع ذلك بالمشور السعيد فكان شكلاً عجيبتاً
أتقنه الصُّنَّاعُ إتقاناً يعرى قدره لجيل وشاهد هذا
المثال وما ذلك الآ لتشوُّقه(١) ابَّده الله الى استطلاع احواله
وتهمُّمه بكصينته وإعداده والله تعالى يجعل نصر الاسلام
بالجزيرة الغربيَّة على يديه ويحقِّق ما يُؤمِّله في فتح بلاد الكُفَّار
وشتَّ شمل عُبَّاد الصليب وتذكَّرتُ حين هذا التقييد قولَ
الاديب البليغ المُفلق ابى عبد الله مُحَّد بن غالب الرُّصافِّي
البَلَنْسِيِّ رحمه الله في وصف هذا الجبل المبارك من قصيدته
الشهيرة في مدح عبد المُوْمِن بن علي التى اوَّلها ، (بسيط)
qui lui est adjacent. Ce plan a été exécuté dans le lieu for-
tuné des audiences; il est admirable, et fort bien travaillé
par les ouvriers. Quiconque a vu Gibraltar, et puis examiné
cette copie, en a reconnu le mérite. Notre maître a fait cela
par suite de son extrême désir d'être informé et de médi-
ter sur tout ce qui regarde Gibraltar, de s'occuper de ses
fortifications et de ses provisions. Que le Dieu très-haut
fasse triompher l'islamisme dans la péninsule occidentale,
ou l'Espagne, par l'intermédiaire de notre maître; qu'il ac-
complisse ce que ce dernier espère touchant la conquête des
pays des infidèles, et la dispersion, la ruine des adorateurs
de la croix!
« En composant ceci, je me suis rappelé les expressions
dont s'est servi pour décrire cette montagne bénie, le litté-
rateur éloquent, le poète admirable, Aboû Abdallah Mo-
hammed, fils de Ghâlib Arrossâfy, ou du quartier de Rossâ-
fah, de Valence (que Dieu ait pitié de lui!). C'est dans son
poème célèbre, fait pour louer 'Abdalmoûmin, fils d'Aly,
et qui commence par ce distique :
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
370
371
372
373
374
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
