国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0377 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
فوجدت معهم قَائد حصن شُهيل فاعلمنى انّ اربعة اجفان
للعدوّ ظهرت هنالك ونزل بعض محاربتها الى المرّ ولم يكن
الناظور بالمرج فرّ بهم الفارسون من مريلة وكانوا
اثنى عشر فقتل النصارى احدكم وفرّ واحد وأُسر العشرة
وقتل معهم رجل حوّات وهو الذى وجدت قفّته مطروحة
بالارض واشار علىّ ذلك القائد بالمبيت معه فى موضعه ليوصلنى
منه الى مالقة فبتّ عنده بحصن الرابطة المنسوبة الى شُهيل
والاجفان المذكورة مُرساة عليه وركب معى بالغد فوصلنا الى
مدينة مالقة إحدى قواعد الاندلس وبلادها لكسان جامعة
commandant du fort de Sohaïl, qui m'apprit que quatre
galères ennemies s'étaient montrées dans ces parages et
qu'une partie des hommes qui les montaient étaient des-
cendus à terre, au moment où le surveillant n'était pas dans
la tour; que les cavaliers sortant de Marbella, au nombre
de douze, vinrent à passer devant les ennemis, ou les chré-
tiens, que ceux-ci en tuèrent un, qu'un autre se sauva en
prenant la fuite, et que les dix restants furent faits captifs;
enfin, qu'un homme, pêcheur de profession, se trouvant
avec lesdits cavaliers, fut tué. C'était celui dont j'avais vu
le panier jeté à terre.
Ce commandant me conseillait de passer la nuit dans sa
localité, d'où il me ferait ensuite parvenir à Malaga. Par
conséquent, je dormis chez lui dans le château de la sta-
tion des cavaliers, défenseurs de la frontière, station dite
de Sohaïl. Les galères dont il a été parlé ci-dessus étaient
à l'ancre près de cet endroit. Le commandant monta à che-
val avec moi dès le lendemain, et nous arrivâmes à Ma-
laga. C'est une des capitales de l'Espagne et l'une de ses
plus belles cités; elle réunit les avantages de la terre ferme
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
375
376
377
378
379
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
