National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0396 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
فلا ينتهي فلمَّا كان ذات يوم ادخل يده في حُجر ضَبٍّ ليُخرجه
فوجد مكانه حيَّة فاخذها بيده واراد الركوب فلسعته في
سَّبابته اليُمنى واصابه وجعٌ شديد فكويت يده وزاد الم
عشيَّ النهار فكرجملاً وادخل يده في كرشه وتركها كذلك
ليلة ثم تناثر لحم اصبعه فقطعها من الاصل واخبرنا اهل
مشُّوفة ان تلك الحيَّة كانت قد شربت الماء قبل لسعه ولو لم
تكن شربت لقتلته ولمَّا وصل البنا الذين استقبلونا بالماء
شربت خيلنا ودخلنا صحراء شديدة الحرِّ لبست كالتي
عهدنا وكُنَّا نرحل بعد صلاة العصر ونسري الليل كله وننزل
dit de ne pas le faire, et il continua. Un certain jour, il mit
sa main dans le trou d'un lézard, pour le faire sortir; mais,
en place, il trouva un serpent qu'il prit dans sa main. Il
voulut alors monter à cheval, et le serpent lui mordit le
doigt indicateur de la main droite, ce qui lui causa une
douleur considérable. On lui cautérisa la plaie avec un fer
rouge, et le soir sa douleur s'augmenta; elle devint atroce.
Notre patient égorgea un chameau; il introduisit sa main
droite dans l'estomac de l'animal, et l'y laissa toute la nuit.
Les parties molles du doigt malade tombèrent par fragments,
et il coupa par sa base le doigt tout entier. Les Messoûfites
nous dirent que ce reptile avait certainement bu de l'eau un
peu avant de piquer le marchand; car, sans cela, sa bles-
sure aurait été mortelle.
Quand les personnes qui venaient à notre rencontre avec
de l'eau nous eurent rejoints, nous donnâmes à boire à nos
chevaux, puis nous entrâmes dans un désert énormément
chaud, et bien différent de celui auquel nous avions été
habitués jusqu'alors. Nous nous mettions en marche après
la prière de l'après-midi; nous voyagions pendant toute la
nuit, et faisions halte au matin. Des hommes de la tribu
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
394
395
396
397
398
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
