National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0400 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
عَجِيبٌ وامرؤم غريبٌ فامَّا رجالهم فلا غيرة لديهم ولا ينتسب
احدهم الى ابيه بل ينتسب لخاله ولا يرث الرجلُ إلَّا ابنآءَ
اخته دُون بنيه وذلك شيء ما رايته في الدنيا إلَّا عند كُفَّار
بلاد المَلِيْبار من الهنود وامَّا هؤلاء فهم مسلمون مُحافظون على
الصلوات وتعلُّم الفقه وحفظ القرآن وامَّا نسآؤُهم فلا يحتشمن
من الرجال ولا يحتجبن مع مُواظبتهنَّ على الصلوات ومَن اراد
التزوُّج منهنَّ تزوَّج لاكنهنَّ لا يُسافرن مع الزوج ولو ارادت
إحداهنَّ ذلك لمنعها اهلها والنسآء هنالك يكون لهنَّ
الاصدقآء والاعحاب من الرجال الأجانب وكـذلك للرجال
sont bizarres. Quant aux hommes, ils ne sont nullement
jaloux de leurs épouses; aucun d'eux ne se nomme d'après
son père; mais chacun rattache sa généalogie à son oncle
maternel. L'héritage est recueilli par les fils de la sœur du
décédé, à l'exclusion de ses propres enfants. Je n'ai vu pra-
tiquer cette dernière chose dans aucun autre pays du monde,
si ce n'est chez les Indiens infidèles de la contrée du Mo-
laïbâr, ou Malabar. Cependant ces Messoûfites sont musul-
mans; ils font avec exactitude les prières prescrites par la
loi religieuse, étudient la jurisprudence, la théologie, et
apprennent le Coran par cœur. Les femmes des Messoûfites
n'éprouvent nul sentiment de pudeur en présence des hommes
et ne se voilent pas le visage; malgré cela, elles ne manquent
point d'accomplir ponctuellement les prières. Quiconque
veut les épouser, le peut sans difficulté; mais ces femmes
messoûfites ne voyagent pas avec leur mari; si même l'une
d'elles y consentait, sa famille l'en empêcherait. Dans ce
pays, les femmes ont des amis et des camarades pris parmi
les hommes étrangers ou non parents. Les hommes, de leur
côté, ont des compagnes qu'ils prennent parmi les femmes
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
398
399
400
401
402
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
