National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0439 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
معا بفتح اللم والغين المجم وهو مَنَّى چ مع السلطان منسى
موسى لَمَّا چ ،
حكاية اخبرني فربا مغا ان منسى موسى لمَّا وصل الى هذا
الخليج كان معه قاض من البيضان يُكَنَّى بابي العبَّاس ويُـعـرن
بالدكَّالي فاحسن اليه باربعة آلاَن مثقال لنفقته فلمَّا وصلوا الى
مهة شكا الى السلطان بانَّ الاربعة آلاَن مثقال سُرقت له من
داره فاستحضر السلطانُ امير مهة وتوعَّده بالقتل ان لم
يُحضر مَن سرقها وطلب الامير السارق فلم يجد احدا ولا سارق
يكون بتلك البلاد فدخل دار القاضي واشتدَّ على خُدَّامه
وعدَّدهم فقالت له إحدى جواريه ما ضاع له شئ وانَّما دفنها
mérite, nommé Ferbâ Maghâ. C'est un de ceux qui avaient
fait le pèlerinage de la Mecque en compagnie du sultan
Mensa Moûça.
ANECDOTE.
Ferbâ Maghâ m'a raconté que lorsque Mensa Moûça ar-
riva à ce canal, il avait avec lui un juge de race blanche
surnommé Aboû'l 'Abbâs, mais plus connu sous le sobri-
quet d'Addoccâly, ou natif de Doccâlah. Le sultan lui fit
cadeau de quatre mille ducats pour sa dépense, et quand ils
furent arrivés à Miraah, ce juge se plaignit au sultan que les
quatre mille ducats lui avaient été dérobés dans sa maison.
Le souverain fit venir le commandant de Mimah, et le me-
naça de la mort s'il n'amenait pas le voleur. Alors le com-
mandant se mit à le chercher, mais il ne le trouva point;
car il n'y avait aucun voleur dans le pays. Il entra dans la
maison du juge, il insista près de ses domestiques, et leur
fit peur. Or une des esclaves d'Addoccâly dit : « Mon maître
n'a rien perdu; seulement il a caché lui-même la somme
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
437
438
439
440
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
