National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0441 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
الذهب فاكرمهم السلطان واعطاهم في الضيافة خادمة
فذبحوها واكلوها ولطّخوا وجوههم وايديهم بدمها واتوا
السلطان شاكرين وأخبرت ان عادتهم متى ما وفدوا عليه
ان يفعلوا ذلك وذكرى عنهم انّهم يقولون ان الطيب ما في
لحوم الآدميّات الكفّ والثدى ثمّ رحلنا من هذه القرية التى
عند الخليج فوصلنا الى بلدة قُرى مَنسا وقرى بضمّ القاف
وكسر الرّاء ومات لى بها الجمل الذى كنت اركبه فاخبرنى
راعيه بذلك فخرجت لانظر اليه فوجدت السودان قد اكلوه
كعادتهم في اكل الجِيَف فبعثت غلامى كنت استأجرتهما
على خدمتى لبشترى لى جملاً بزاغرى وفى على مسيرة يومين
وأقام معى بعض اصحاب ابى بكر بن يعقوب وتوجّه هو لينتظرنا
les honora et leur donna une servante, comme cadeau
d'hospitalité. Ces nègres l'égorgèrent et la mangèrent; ils se
souillèrent la figure, ainsi que les mains, de son sang, et
ils se présentèrent devant le souverain pour le remercier.
J'ai su que toutes les fois qu'ils se rendent chez lui, ils
agissent de cette manière. On m'a dit aussi que ces anthro-
pophages prétendent que les meilleurs morceaux des chairs
des femmes sont les mains et les seins.
Nous partîmes de ce bourg situé près du canal, et arri-
vâmes ensuite à la ville de Kori-Mensa. Ce fut ici que mou-
rut le chameau qui me servait de monture, et quand son
gardien m'informa de cet accident, je sortis pour voir la
bête. Je trouvai que les nègres l'avaient déjà mangée, sui-
vant leur coutume d'avaler les charognes. Or j'expédiai
deux garçons que j'avais pris à mon service, afin qu'ils
m'achetassent un autre chameau à Zâghari, localité qui se
trouvait à la distance de deux jours de marche. Quelques
compagnons d'Aboû Becr, fils de Ya'koûb, restèrent avec
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
439
440
441
442
443
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
