National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0451 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
العقارب وعقاربها تقتل من كان صبيًا لم يبلغ وأمّا الرجال فعلّها
تقتلهم ولقد لدغت يومًا وانا بها ولدًا للشيخ سعيد بن علي
عند الصبح فات لحينه وحضرت جنازته ولا شغل لاهل تكدّا
غير التجارة يسافرون كلّ عام الى مصر ويجلبون من كلّ ما بها
من حسان الثياب وسواها ولاصلها رفاهية وسعة حال
ويتفاخرون بكثرة العبيد والخدم وكذلك اهل
مالي وابوالاتين ولا يبمعون المعلّمات منهنّ إلّا نادرًا والثمن
الكثير،
حكاية اردت لمّا دخلت تكدّا شراء خادم معلّمة فم
اجدها ثمّ بعث اليّ القاضي ابو ابراهيم بخادم لبعض احبابه
Il y a beaucoup de scorpions à Tacaddà; ces insectes ve-
nimeux tuent les enfants qui n'ont pas encore atteint l'âge
de puberté, mais il est rare qu'ils tuent les hommes adultes.
Pendant que j'étais dans cette ville, un fils du cheikh Saïd,
fils d'Aly, fut piqué un matin par les scorpions; il mourut
sur l'heure, et j'assistai à ses funérailles. Les habitants de
Tacaddà n'ont point d'autre occupation que celle du com-
merce; ils font tous les ans un voyage en Égypte, d'où ils
importent dans leur pays de belles étoffes, etc. Cette popu-
lation de Tacaddà vit dans l'aisance et la richesse; elle est
fière de posséder un grand nombre d'esclaves des deux sexes;
il en est ainsi des habitants de Màlli et d'Iouâlâten. Il arrive
bien rarement que ces gens de Tacaddà vendent les femmes
esclaves qui sont instruites; et quand cela a lieu, c'est à un
très-haut prix.
ANECDOTE.
En arrivant à Tacaddà, je désirai acheter une fille es-
clave instruite; mais je ne la trouvai pas. Plus tard, le
juge Aboû Ibrâhim m'en envoya une, appartenant à un de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
449
450
451
452
453
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
