国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Säulen waren sicher früher bemalt (vgl. Tempel Q) und dienten als Umgebung von viel-
leicht in Stuckrelief geformten und bemalten oder bloß gemalten Nebenfiguren der Statuen,
welche die Nische gefüllt hatten.

Genau in derselben Weise, wie der Hauptturm
des Gebäudes von vier an den Ecken vorspringenden
kleineren Türmen begleitet ist, springen von den
Ecken des ganzen Hauptbaues quadratisch geordnete
Gruppen von je zwanzig Türmchen vor, welche fünf
Türmchen in der Reihe zeigen und vier Reihen
tief sind. Diese Reihen bilden je ein Viereck, welches
19,20 m tief und 18,60 m breit ist. Alle diese
Türmchen (Fig. 27), besonders die inneren Reihen,
sind vorn etwas schmaler, als an den Seiten. Sie haben
die folgende Form (vgl. die Skizze): auf drei (oder
vier?) Stufen, die jetzt noch mehr als 1 m hoch über
dem Schutt stehen, liegt eine zurücktretende Platte
von etwa 70 cm Höhe, darauf ein Würfel mit zwei
vortretenden Gesimsen — im ganzen etwas über
3 m hoch, darauf ein zweiter Würfel wieder mit
vorspringenden Gesimsen von der gleichen Größe.
Die Gesimse des unteren Würfels zu dem oberen
sind dadurch übergeleitet, daß der weiche Ton ge-
wissermassen rund hinübergeformt ist. Der obere Würfel hat auf allen vier Seiten eine
kleine Nische, über welche sich ein rundes mit einer Spitze ins Gesims greifendes Aureol-
blatt erhebt: auch hier ist der Ton von der Öffnung an glatt geformt, während er nach
dem oberen, fast runden Rand zu anschwillt. Über dem Ganzen erhob sich ein runder

Aufsatz, dessen oberster Teil leider überall zerstört ist, doch ist es wahrscheinlich, daß er
oben mit einer abgerundeten Figur (Kuppel) geendet hat. Die Nischen haben wohl kleine
Buddhafiguren enthalten; erhalten ist leider nichts mehr davon, auch sonst konnte ich auf
der Ruine absolut nichts mehr finden.