国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
![]() |
Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903 : vol.1 | |
1902年から1903年の冬にイディクート・シャーリとその近辺で行った考古学的作業についての報告書 : vol.1 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
寺院 I'の壁画。頭に高い飾りをつけたウイグル領主夫人。 幅広い黒い線で残っている、頭飾りの上の黒い髪は、壁画の端となっている。絵の上や横にはまだオリジナルの銘文(ウイグル文字)の跡があり、オリジナルの顔は塗り直しされていて、 白い不透明絵の具が一度既に剥離していることが明白である!そのため鼻梁の上部の線と右目は共に塗り直しされている。大広間の南壁、東隅。オリジナルの大きさは、幅 78 センチ 、高さ1 メートル 4 センチ。Fresko aus Tempel I'. Uigurenfürstin mit hohem Kopfschmuck. Die dunklen triche über den Kopfputz sind Reste einer dunklen breiten Linie, die das Bild abschloß. Auf und neben der Tafel sind auf dem Original noch Inschriftspuren (uigurische Schrift), das Gesicht ist im Original übermalt, offenbar war das Deckweiß schon einmal ausgebrochen! Dadurch ist die obere Linie des Nasenrückens und das rechte Auge mitübermalt worden. Ostecke der Südwand der großen Halle. Größe des Originals 78 cm breit, 1 m 4 cm hoch. |
41.
eingetragen, eine Art zu arbeiten, die nur ein ganz geübter Zeichner sich leisten
kann und die ich sonst nirgends beobachtet habe. Auf den beigegebenen kleinen Zinkos ist dies Verfahren natürlich nicht reproduzierbar. Übrigens hatte auch das Amuâbhabild uigurische Inschriften neben den Figuren der aus den Lotusblumen emporwachsenden Knaben. Leider kam ich nicht dazu, hier noch weiter zu graben; die Schutthaufen in den Höfen konnten noch mancherlei enthalten.
\\\
Fig. 36. Fresko aus Tempel I'. Uigurenfürstin mit hohem Kopfschmuck. Die dunklen triche über den Kopfputz sind Reste einer dunklen breiten Linie, die das Bild abschloß. Auf und neben der Tafel sind auf dem Original noch Inschriftspuren (uigurische Schrift), das Gesicht ist im Original übermalt, offenbar war das Deckweiß schon einmal ausgebrochen ! Dadurch ist die obere Linie des Nasenrückens und das
rechte Auge mitübermalt worden. Ostecke der Südwand der großen Halle. Größe des Originals
78 cm breit, 1 m 4 cm hoch.
Tempel U.
Dies ist ein grober Tempel, welcher einst schöne Fresken gehabt hat, er hat in der Hauptanlage Ähnlichkeit mit Tempel ] vor der Ostmauer.
Tempel V.
Genau wo in der Westmauer der grobe Kuppeltempel 0 (Fig. 37) steht, befindet sich in der Ostmauer, ebenfalls in einer Ecke der merkwürdige Komplex V, nur da1 hinter diesem Gebäude die Stadtmauer ein Pförtchen gehabt hat. Jetzt ist das Gebäude V,
Abh. d. I. Kl. d. K. Ak. d. Wiss. XXIV. Bd. I. Abt. 6
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。