National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0024 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
tseu 粢子 ; le septième, Neng-jen 能仁; le huitième, Houa-yen 華嚴;
le neuvième, T'ien-kong 天宮 ; le dixième Teou-chouai 兜率. L'em-
pereur Hiao-wen (471-499) alla les visiter fort souvent. Dans ces
temples se trouvent vingt grottes avec des Buddhas de pierre de
l'époque primitive¹. Les parois de roc se dressent à huit mille pieds
de haut; de tous côtés, il y a des Tathâgatas ; quant aux autres
excavations dans le roc, elles se comptent par milliers et les statues
de Buddhas par myriades. Sous la présente dynastie, la huitième
année chouen-tche (1651), le gouverneur général T'ong Yang-leang
修養量 répara ces temples). La trente-cinquième année K'ang-hi,
le onzième jour du douzième mois (3 janvier 1697), Cheng-tsou jen
houang-ti², au cours d'une expédition militaire du côté de l'Ouest,
s'arrêta dans ces temples et leur donna un écriteau autographe
portant les mots : « Image de la Loi bien ornée 莊嚴法象. »
Aujourd'hui, les dix temples qu'on mentionnait à l'époque des
Wei du Nord ont disparu et n'ont pas été remplacés, sauf ceux sur
l'emplacement desquels s'élève aujourd'hui le temple des Buddhas
de pierre 石佛寺 (fig. 200 et 201). A l'exception des grottes qui sont
comprises dans l'enceinte de ce temple, toutes les autres grottes
sont laissées à l'abandon; quelques-unes servent même de grenier
aux habitants du village.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
22
23
24
25
26
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
