National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0027 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
la série de Yun-kang; aussi n'y a t-il pas lieu de regretter outre
mesure que son énormité, l'absence de recul et la demi-obscurité
qui l'environne s'opposent à toute tentative pour le photographier.
Les seules vues que j'aie pu prendre de cette grotte reproduisent
les parois latérales de l'orifice supérieur de la grotte (fig. 202 et
203). Le décor est formé d'un quadrillage de petites niches renfer-
mant chacune un Buddha. Au milieu, une niche plus grande abrite
deux Buddhas côte à côte; nous retrouverons souvent ailleurs ces
deux Buddhas associés; dans tous les cas où leurs noms nous sont
donnés, nous voyons que ces Buddhas sont Prabhûtaratna (To-pao
多寳) et Çâkyamuni¹. Plus haut que le quadrillage de petites
niches, on voit sur les figures 202 et 203 des niches de dimensions
moyennes contenant soit un, soit deux, soit trois personnages; dans
cette dernière représentation (fig. 202, en haut, à gauche), qui se
retrouve ailleurs (fig. 235, 239 et 276), nous avons affaire à trois
bodhisattvas, puisque ces trois personnages portent de hautes coif-
fures; les Buddhas, au contraire, ont toujours la tête nue et sont
reconnaissables à leur protubérance crânienne.
Grâce à l'escalier de bois qui monte dans l'échafaudage plaqué
contre la grotte nº I, on peut s'élever plus haut que celle-ci et res-
sortir au-dessus d'elle; on trouve alors une allée sur laquelle
s'ouvrent quelques grottes (fig. 200, au-dessus du bâtiment de
droite); la dernière, qui est abritée par un auvent situé juste au-
dessus des bâtiments de la grotte II, contient un Buddha d'assez
fortes dimensions, accompagné de deux çramaṇas et de deux Bodhi-
sattvas; mais le tout a été fortement restauré en torchis. Ces sculp-
tures paraissent être postérieures à l'époque des Wei du Nord.
GROTTE II
Nous donnons le nom de grotte II à celle qui est au fond de la
cour centrale du temple; elle est masquée par les constructions
qui sont à droite dans la figure 201, et au milieu dans la figure 200.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
25
26
27
28
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
