National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0028 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Cette grotte mesure 13 mètres de profondeur et 13 m. 40 de large ;
elle est éclairée, comme la grotte 11, par deux orifices, l'un infé-
rieur qui sert de porte, l'autre supérieur qui tient lieu de fenêtre.
Les figures 220 et 221 représentent les deux parois latérales de
l'orifice supérieur; les statues sont repeintes et c'est la dorure qui
rend leurs visages noirâtres en photographie; sur la paroi de
l'ouest (fig. 220), on voit le cheval Kaṇthaka qui fait ses adieux
au futur Buddha en s'agenouillant devant lui et en lui léchant
les pieds¹. Sur la paroi de l'est, le Bodhisattva Avalokiteçvara (?)
apparaît dans une pose méditative, appuyant sa main sur l'index
relevé de sa main droite et repliant une de ses jambes à angle
droit sur l'autre; nous retrouvons dans d'autres grottes de Yun-
kang cette attitude (fig. 235, dans deux niches du haut; fig. 269;
fig. 276) qui ne se présente plus dans les grottes de Long-men,
mais qui, en revanche, apparaît dans l'art japonais de la période
Suiko (cf. la statue de Kouan-yin, planche hors texte de la Kokka
de décembre 1906, en regard de la page 522) et probablement aussi
dans l'ancien art coréen (cf. la statue en bois de Kouan-yin repré-
sentée dans Münsterberg, Japanische Kunstgeschichte, vol. I, p. 32,
fig. 15).
Le centre de la grotte est occupé par un pilier quadrangulaire
qui a 7 m. 40 de côté ; à l'étage inférieur, sur la face Sud du pilier, un
Buddha (Çâkyamuni?) est assis avec les jambes pliées horizontale-
ment ; sur la face Est, un Buddha est assis avec les jambes croisées
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
26
27
28
29
30
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
