National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0041 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
fond¹, le motif décoratif formé par une pagode à trois étages ; à
chacun des étages est un Buddha ; le faîte se termine par trois
hampes d'égale hauteur. Le motif de la pagode se retrouve dans la
figure 253 ; il apparaît avec diverses modifications dans les
figures 244, 307, 362, 364, 384, 402 (à gauche et en bas).
La grotte XI (non photographiée) est décorée de centaines de
petits Buddhas ; mais les niches dans lesquelles étaient des statues
de grandeur naturelle, sont entièrement dégradées.
Fig. 247-251. — Dans la grotte XII, les têtes des statues de la
rangée supérieure ont été refaites en torchis et ne doivent pas retenir
l'attention ; je me borne à signaler que, dans cette rangée (supérieure)
les statues de la paroi du fond (fig. 247) sont celles d'un Bodhisat-
tva entre deux Buddhas. Dans la ligne des niches médianes, il y a des
statues qui peuvent compter au nombre des spécimens les meilleurs
de l'art des Wei septentrionaux (fig. 249 et 250). Dans les niches
médianes, la niche occidentale (fig. 249 à gauche) et la niche orien-
tale (fig. 251) représentent Prabhûtaratna et Çâkyamuni ; les trois
niches de la paroi du fond (fig. 247) nous montrent un Buddha
entre deux Bodhisattvas.
Fig. 252-253. — Après avoir passé devant quelques petites
grottes secondaires, nous arrivons à une grande grotte (grotte XIV)
à double orifice, l'un inférieur servant de porte, l'autre supérieur
formant fenêtre : j'ai reproduit (fig. 252 et 253) les deux faces de
l'embrasure de la porte. Quant au Buddha colossal qui est dans
la grotte, on aperçoit l'extrémité de son genou à droite et en bas
de la figure 252 ; cette statue est toute constellée des trous dans
lesquels avaient été placés les tenons destinés à fixer une couche
de torchis réparateur ; c'est assez dire qu'elle est fort endommagée.
Fig. 254-258. — Les grottes XVI, XVII et XVIII forment un
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
40
41
42
43
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
