National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0050 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
laquelle s'ouvrent les trois grottes Pin-yang. Du Nord au Sud, voici
la description de cette paroi rocheuse :
PREMIÈRE GROTTE PIN-YANG
La largeur est de 9 m. 50; la profondeur de 9 m. 90. Au centre,
un Buddha colossal assis sur un siège est flanqué de deux çrama-
nas et de deux Bodhisattvas; devant le Buddha assis, on a placé un
Buddha debout de 2 mètres de haut. Les parois sont fort endom-
magées et quelques niches seules ont subsisté dans le haut et dans le
bas. Le sol est formé par la roche noire, sculptée en forme de lotus
et d'ornements géométriques.
A côté de l'ouverture de cette grotte, on remarque un tableau
carré contenant seize rangées de 20 petits Buddhas, soit, en tout,
320 Buddhas (voyez à droite de la fig. 324, l'extrémité de ce pan-
neau).
Vient ensuite une sorte de pilier (fig. 324) qui est suivi d'un
gardien colossal placé sous un auvent en bois; cette statue mesure
4 m. 50 de haut et 1 m. 70 de largeur entre les deux coudes; puis
c'est l'ouverture de la grotte centrale Pin-yang, suivie d'un autre
gardien fort mutilé et d'un autre pilier sur lequel on a gravé, après
coup, semble-t-il, la grande inscription de 641 (fig. 656).
GROTTE CENTRALE PIN-YANG
Si nous considérons le premier pilier (fig. 324), nous y remar-
quons, en bas et au milieu, une assez longue inscription qui est
fort endommagée :
Estampage 1 (non reproduit).
Le titre est : 洛州鄉城老人佛碑 « Inscription au sujet du Buddha fait
par les vieillards du district et de la ville de l'arrondissement de Lo »; nous
voyons en effet dans le texte qu'il s'agit d'une niche avec une statue du Buddha
脩儀一龕, œuvre pie qui fut exécutée par trente-quatre hommes dont le pre-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
48
49
50
51
52
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
