National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0090 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Estampage 82 (Fig. 731 et 1347)¹.
Le disciple du Buddha, Yang Ta-fou, a fait avec respect une statue du Buddha (sic) Kouan-che-yin. C'est l'époque où il a fait de tout son cœur cette offrande au Buddha.
Estampage 83 (Fig. 1348)².
Ts'ai Siuan-ming ayant les titres de tch'ao-yi ta-fou et de préfet chargé d'administrer la préfecture de Ying.
Estampage 84 (Fig. 1349)³.
Fait par Wei K'o-hiai, qui a le titre de hou-ts'ao dans l'administration de Kiao tcheou, et par sa femme dame Houang-fou.
Estampage 85 (Fig. 738 et 1350)⁴.
Tou Fa-li, pour le bénéfice du prince directeur du T'ai-chan, a fait une statue.
Estampage 86 (Fig. 737 et 1351)⁵.
Tou Fa-li, pour le bénéfice du maréchal des cinq voies et pour le secrétaire du prince directeur du T'ai-chan, a fait une statue.
Estampage 87 (Fig. 1352)⁶.
Tou Fa-li, pour le bénéfice de l'officier du ciel et du directeur de la terre, a fait pour chacune (de ces divinités) cinq statues; pour le personnage à tête de bœuf et pour le sbire des enfers (il a fait) pour chacun d'eux une statue (?).
Estampage 88 (Fig. 1353)⁷.
Tou Fa-li pour le bénéfice du roi A-○-lo et des ○-ta-po (Gandharva ?), a fait deux statues du Boisseau méridional et deux de la Grande Ourse.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
88
89
90
91
92
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
