National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0155 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
12.
Anfractuosité (N).
Un peu plus loin que la grotte M, on passe devant une ouver-
ture (fig. 282, lettre N) qui paraît au premier abord être l'entrée
d'une grotte, mais qui n'est en réalité qu'une simple anfractuosité
dans le roc ; les parois de cette anfractuosité sont toutes couvertes
de sculptures (fig. 331) et présentent plusieurs inscriptions, la plu-
part de l'époque des Wei du Nord.
**Estampage 288** *(Fig. 677 et 1533)* ¹.
La deuxième année tcheng-kouang, le dixième jour du septième mois
(28 août 521), la disciple du Buddha, Tien Hei-niu, a fait une statue de
pierre. Elle souhaite que son mari défunt et que sa fille défunte, en ce qui
concerne les trois voies ² mauvaises et les cinq souffrances, soient par ce
moyen promptement délivrés.
**Estampage 289** *(non reproduit)* ³.
Dédicace datée du quinzième jour du septième mois de la deuxième année
tcheng-kouang (2 septembre 521).
**Estampage 290** *(Fig. 678 et 1534)* ⁴.
La première année hiao-tch'ang, le huitième jour du huitième mois
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
153
154
155
156
157
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
