National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0162 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
refuge dans le Compatissant ○ et à l'envi on déploya des sentiments de véné-
ration ¹. On espéra ○○ dans le vide immédiat ; on espéra obtenir au sein du
Nirvâna l'absence de naissance. Ce qui nous fait sortir hors de la souillure
et des liens, n'est-ce pas en ceci même qu'on le trouve ²?
Yuan ○○, sous-préfet de la sous-préfecture de Yang-sin ³, dans l'arron-
dissement de Li, a perdu de bonne heure celui qui était son appui ⁴; mais il
avait avec lui celui qui lui témoignait une grande affection ⁵. Ensuite, les rats
de la liane se hâtèrent ⁶ et les poulains de la fente passèrent vite ⁷; ○○○
dépendit du chang-tchou-kouo ⁸. Les fleurs du printemps sont éblouissantes,
mais en une journée elles tombent ; au moment où les étoiles du ciel brillent,
la buée s'abat ⁹. Son affliction fut profonde au sujet des plumes arrachées ¹⁰;
il planta donc grandement une cause (de bonheur) triomphante ¹¹. Considé-
rant que la pierre et le métal sont impérissables, tandis que les couleurs de
la peinture sont sujettes à s'obscurcir, il fit donc avec respect, dans le défilé
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
160
161
162
163
164
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
