国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0162 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2
中国北部における考古学的調査 : vol.2
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 / 162 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000254
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

refuge dans le Compatissant ○ et à l'envi on déploya des sentiments de véné-
ration ¹. On espéra ○○ dans le vide immédiat ; on espéra obtenir au sein du
Nirvâna l'absence de naissance. Ce qui nous fait sortir hors de la souillure
et des liens, n'est-ce pas en ceci même qu'on le trouve ²?
Yuan ○○, sous-préfet de la sous-préfecture de Yang-sin ³, dans l'arron-
dissement de Li, a perdu de bonne heure celui qui était son appui ⁴; mais il
avait avec lui celui qui lui témoignait une grande affection ⁵. Ensuite, les rats
de la liane se hâtèrent ⁶ et les poulains de la fente passèrent vite ⁷; ○○○
dépendit du chang-tchou-kouo ⁸. Les fleurs du printemps sont éblouissantes,
mais en une journée elles tombent ; au moment où les étoiles du ciel brillent,
la buée s'abat ⁹. Son affliction fut profonde au sujet des plumes arrachées ¹⁰;
il planta donc grandement une cause (de bonheur) triomphante ¹¹. Considé-
rant que la pierre et le métal sont impérissables, tandis que les couleurs de
la peinture sont sujettes à s'obscurcir, il fit donc avec respect, dans le défilé