National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0184 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
17.
Grotte V.
La grotte V (fig. 283) a une entrée plus ornementée (fig. 360)
que la plupart des autres grottes ; la porte est encadrée par des
colonnettes ; de chaque côté se dressent les deux gardiens à l'aspect
redoutable ; plus haut, deux apsaras descendent en volant ; entre
elles on voit une inscription qui nous aurait sans doute renseigné
sur la date de l'aménagement de la grotte si elle n'était, par mal-
heur, complètement effacée. La grotte, haute de 4 mètres, mesure
3 m. 45 de largeur et 4 m. 50 de profondeur, auxquels il faut ajouter
les 0 m. 70 de l'embrasure de la porte. Le Buddha du fond (fig. 350)
est assis sur un trône devant lequel sont deux lions ; à ses côtés sont
les deux çramaṇas et les deux Bodhisattvas. La principale niche de
la paroi du Sud (fig. 361) renferme deux Buddhas côte à côte qui
doivent être Prabhûtaratna et Çâkyamuni ; sur la paroi du Nord
(fig. 363), la niche principale ne renferme qu'un seul Buddha. La
décoration principale de cette grotte remonte manifestement à
l'époque des Wei du Nord ; c'est ce que confirme l'étude des in-
scriptions, puisque trois d'entre elles sont datées de cette dynastie.
Estampage 345 (non reproduit) ¹.
Inscription datée de la troisième année yong-ngan, treizième jour du
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
182
183
184
185
186
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
