National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0221 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 / Page 221 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000254
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

La quatrième année yong-p'ing, le douzième jour du douzième mois (13 jan-
vier 512), la femme pure et dévote, épouse de Yin Po-tch'eng, a offert, pour
le bénéfice de son mari défunt, Po-tch'eng, une statue de Kouan-che-yin. Elle
désire faire ainsi que ○○ reçoive la Loi et soit éternellement affranchi des
trois voies mauvaises ; que tous les êtres vivants participent universellement
[à cette cause de bonheur].