National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0251 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 / Page 251 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000254
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

quelques variantes de détail, du Fou fa tsang yin yuan tchouan 付
法藏因緣傳 ¹. La liste de patriarches qu'elles nous permettent d'éta-
blir est intéressante parce qu'elle prouve que, au septième siècle de
notre ère, on croyait trouver dans le Fou fa tsang yin yuan tchouan
une série de vingt-cinq patriarches, tandis que, plus tard, on n'en
reconnut que vingt-trois ² ; voici la liste que nous fournissent
les notices de la grotte de Long-men ; nous indiquons, au-dessous
du nom de chaque patriarche, la partie du texte du Fou fa tsang
yin yuan tchouan (Tripiṭaka de Tôkyô, xxiv, 9) qui est reproduite
dans chacune de ces notices.

1. Mo-ho-kia-ye 摩訶迦葉 (Mahâkâçyapa).
(Page 90 a, de la ligne III, 21e mot, jusqu'à la ligne XVII, 9e mot.)

2. A-nan pi-k'ieou 阿難比丘 (le bhikṣu Ânanda).
(Page 93 b, de la ligne v, au début, jusqu'à la ligne VII, 42e mot, mais les deux der-
niers mots sont écrits ○識 sur l'estampage.)

3. Mo-t'ien-t'i 摩田提 (Madhyântika) ³.