National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0320 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 / Page 320 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000254
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Ce petit monument mesure 28 centimètres de haut sur 27 centi-
mètres de large. J'ignore d'où il provient ; mais il paraît être de
l'époque des Wei du Nord ; il nous représente, dans le registre
supérieur, un char attelé d'un bœuf, avec cette inscription : « la
femme de rang officiel, appartenant au peuple des croyants, Wang
A-chan, monta en char » 道民女官王阿善乘車上. Au-dessous,
deux hommes montés à cheval et suivis chacun d'un serviteur qui
tient un dais sur leur tête, sont accompagnés des cartouches sui-