National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Les ouvrages épigraphiques cités dans les notes de cette seconde partie du
tome I sont, par ordre alphabétique, les suivants :

*Che eul yen tchaï kin che kouo yen lou* « Traité sur les inscriptions qui ont
passé sous les yeux du propriétaire du Pavillon des douze encriers », achevé
en 1873 par Wang Kiun.

*Cheou t'ang kin che wen tseu siu pa* « Notices supplémentaires sur des
textes épigraphiques par le possesseur de la salle Cheou-t'ang »; ouvrage
composé par Wou Yi (1745-1799) et publié en 1796.

*Houan yu fang pei lou* (cf. p. 291, n. 1) « Liste des inscriptions sur pierre
recherchées sur tout le territoire de l'empire »; ouvrage composé par Souen
Sing-yen (1752-1818).

*Kiao pei souei pi* (cf. p. 418, n. 2) « Notes prises au courant du pinceau en
examinant des inscriptions »; ouvrage publié par Fang Jo en 1909 ou 1910.

*Kin che ts'ouei pien* « Vaste recueil épigraphique », par Wang Tch'ang
(1727-1806), qui date sa préface de l'année 1805. Cf. Wylie, *Notes on Chinese
Literature*, p. 64.

*Kin che siu pien* ou suite au *Kin che ts'ouei pien*; ouvrage composé par
Lou Yao-yu (1771-1836).

*Kin che wen tseu ki* « Traité sur les textes épigraphiques », par Kou Yen-
wou (1613-1682). Cf. Wylie, *Notes on Chinese Literature*, p. 63.

*Kiun kou lou* (cf. p. 291, n. 1) « Traité sur les antiquités rassemblées »,
par Wou Che-fen (1796-1856).

*Kou mo tchaï kin che pa* « Notices épigraphiques de la salle de travail
Kou-mo »; par Tchao Chao-tsou qui a publié cet ouvrage dans les premières
années du dix-neuvième siècle.

*Ngan yang hien kin che lou* « Traité sur l'épigraphie de la sous-préfecture
de Ngan-yang (prov. de Ho-nan) », par le mandchou Kouei T'ai qui fut
nommé sous-préfet de Ngan-yang en l'année 1816.

*P'ing tsin tou pei ki* « Notes prises en lisant les inscriptions conservées
dans le pavillon P'ing-tsin »; ouvrage publié en 1811 par Hong Yi-hiuan. cf.
Wylie, *Notes on Chinese Literature*, p. 64.

*Po tchouan k'ao* « Examen de cent briques »; ouvrage composé en 1834
par Lu Ts'iuan-souen.

*Pou houan yu fang pei lou* (cf. p. 291, n. 1) « Additions au *Houan yu
fang pei lou* »; ouvrage publié en 1864 par Tchao Tche-k'ien.

*Tchong tcheou kin che ki* « Traité sur l'épigraphie du Ho-nan »; ouvrage
publié par Pi Yuan en 1782. Cf. Wylie, *Notes on Chinese Literature*, p. 63.

*Yi fong t'ang kin che wen tseu mou* (cf. p. 291, n° 1) « Liste des inscrip-
tions conservées dans le Yi fong t'ang », par Miao Ts'iuan-souen, qui date
sa préface de 1898; l'ouvrage a été imprimé en 1906.