国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報(メタデータ) -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0024 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
tseu 粢子 ; le septième, Neng-jen 能仁; le huitième, Houa-yen 華嚴;
le neuvième, T'ien-kong 天宮 ; le dixième Teou-chouai 兜率. L'em-
pereur Hiao-wen (471-499) alla les visiter fort souvent. Dans ces
temples se trouvent vingt grottes avec des Buddhas de pierre de
l'époque primitive¹. Les parois de roc se dressent à huit mille pieds
de haut; de tous côtés, il y a des Tathâgatas ; quant aux autres
excavations dans le roc, elles se comptent par milliers et les statues
de Buddhas par myriades. Sous la présente dynastie, la huitième
année chouen-tche (1651), le gouverneur général T'ong Yang-leang
修養量 répara ces temples). La trente-cinquième année K'ang-hi,
le onzième jour du douzième mois (3 janvier 1697), Cheng-tsou jen
houang-ti², au cours d'une expédition militaire du côté de l'Ouest,
s'arrêta dans ces temples et leur donna un écriteau autographe
portant les mots : « Image de la Loi bien ornée 莊嚴法象. »
Aujourd'hui, les dix temples qu'on mentionnait à l'époque des
Wei du Nord ont disparu et n'ont pas été remplacés, sauf ceux sur
l'emplacement desquels s'élève aujourd'hui le temple des Buddhas
de pierre 石佛寺 (fig. 200 et 201). A l'exception des grottes qui sont
comprises dans l'enceinte de ce temple, toutes les autres grottes
sont laissées à l'abandon; quelques-unes servent même de grenier
aux habitants du village.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
22
23
24
25
26
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。