National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0036 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
tographies, prises à contre-jour, étaient trop mauvaises pour que le
graveur pût en faire usage.
GROTTE V
Si nous poursuivons notre marche vers l'Ouest, nous trouvons
une série de cinq grottes peintes et restaurées qui devaient primiti-
vement être précédées d'un temple aujourd'hui détruit. Actuellement,
elles sont rattachées par un petit mur d'enceinte au grand temple
qui seul a subsisté ; mais elles en étaient à l'origine indépendantes.
Nous les décrirons successivement en allant de l'Est à l'Ouest.
La figure 229 représente l'extérieur de la grotte V ; on en voit les
deux orifices ; celui du bas, qui sert d'entrée, est en partie muré et
ne livre passage aux visiteurs que par une étroite porte ; celui du haut
est à moitié fermé par un écran en bois et en papier. La paroi de
rocher est toute creusée de niches avec des statues du Buddha. Dans
le bas, sont dressées des planches que les bonzes ont entreposées
là.
La grotte comporte un vestibule et un sanctuaire. Le vesti-
bule mesure 12 mètres de largeur sur 4 m. 50 de profondeur. La
figure 231 représente le décor, à l'intérieur du vestibule, du linteau
qui sépare le haut de la porte du bas de la fenêtre : un toit sur lequel
sont perchés trois oiseaux, l'un de face et les deux autres de profil,
se relève en corne aux deux extrémités ; plus bas, des femmes qui
volent dans les airs se penchent pour saisir et retenir les cordons
d'une draperie richement ornée.
La figure 219 représente la niche principale de la paroi orientale
du vestibule ; on y voit, entre deux lions, un Bodhisattva assis sur
un trône, les deux pieds croisés l'un devant l'autre ; nous retrouvons
très souvent dans les sculptures de l'époque des Wei du Nord cette
attitude qui paraît avoir été abandonnée à l'époque des T'ang. A
côté de la niche se tient debout un Vajrapâni qui appuie sa main
droite sur une sorte de hallebarde et qui tient de la main gauche
un foudre (vajra), reposant sur son épaule (cf. p. 309, l. 19-21).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
34
35
36
37
38
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
