National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0054 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
premier ministre ¹. — Le registre placé au-dessous ² (fig. 294, 295,
296) est tout entier occupé par un cortège de femmes, de même
que le registre correspondant de l'angle Nord-Est était occupé par
un cortège d'hommes ; ici, les personnages principaux paraissent
être deux femmes (fig. 296) reconnaissables à leurs têtes encadrées
d'un panache compliqué qui retombe en volutes sur les côtés ; ces
deux protagonistes sont placés entre trois autres dames et sont
accompagnées de suivantes dont deux ont une coiffure rappelant
vaguement le nœud des Alsaciennes ; le reste du cortège (fig. 295)
est formé par des femmes dont deux portent des écrans de plumes.
Le cortège est accueilli par deux femmes (fig. 296, à gauche), dont
l'une paraît présenter une fleur de lotus, et l'autre une boite à
encens ; on remarquera le costume de ce dernier personnage ; son
corsage serré à la taille forme blouse ; ses longues manches retom-
bantes sont ornées de franges à la hauteur du coude. — A mon avis,
le cortège d'hommes et le cortège de femmes représentent le dona-
teur, c'est-à-dire le prince héritier T'ai, roi de Wei, et ses deux
femmes ; si cette supposition est exacte, nous avons donc ici des
spécimens des costumes de cour au septième siècle de notre ère. —
Au-dessous du cortège de femmes, cinq personnages accroupis
(non photographiés) correspondent aux figures analogues de l'angle
Nord-Est.
Sortant de la grotte centrale Pin-yang, et poursuivant notre
marche du Nord au Sud, nous voyons le gardien très endommagé
qui est symétrique de celui que nous avons signalé plus haut
(p. 327, l. 18-23), puis le pilier portant la grande inscription de 641.
C'est ce monument épigraphique qu'il convient maintenant d'étudier
(fig. 656 et 1274).
L'inscription mesure 2 m. 88 de haut, avec le titre, et 1 m. 64 de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
52
53
54
55
56
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
