国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0093 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
3.
Les Grottes jumelles (G).
Si nous poursuivons notre route en remontant la rive gauche de
la rivière Yi, nous longeons d'abord une paroi où il n'y a rien de
remarquable (pl. CLXI, partie de gauche de la fig. 279; pl. CLXII,
de la fig. 280 et partie de droite de la fig. 281). Nous atteignons en-
suite deux grottes jumelles marquées sur le panorama par la lettre G
et reproduites sur la planche CLXXXI (fig. 303 et 304). Ces deux
grottes s'ouvrent sous un même auvent taillé dans le roc. Chacune
d'elles était protégée extérieurement par deux gardiens, mais une
de ces statues est détruite pour la grotte la plus méridionale (pl.
CLXXXI, fig. 303).
La grotte septentrionale (fig. 304) mesure 3 m. 50 de largeur sur
4 m. 10 de profondeur; au fond, sur un siège de 1 m. 15 de haut, est
assis un Buddha qui mesure lui-même 1 m. 65 de hauteur. A sa
droite et à sa gauche sont deux çramaṇas et deux Bodhisattvas, puis
deux autres çramaṇas et deux autres Bodhisattvas; au plafond, sept
femmes tournent dans les airs autour d'un lotus central.
La grotte méridionale mesure 1 m. 90 de largeur sur 4 m. 35 de
profondeur. Au fond un Buddha est assis, les jambes pendant ver-
ticalement entre deux çramaṇas et deux Boddhisattvas. Les parois
latérales sont décorées uniformément d'un quadrillage dont chaque
case contient un Buddha; il y a 16 cases en hauteur et 30 en lar-
geur sur chaque paroi, en sorte que le nombre total des statuettes
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
91
92
93
94
95
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
.
.
109
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
