国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0109 |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
6.
Petite grotte entre les grottes jumelles (G) et la grotte
a la pagode (I).
**Estampage 143** *(Fig. 1405)* ¹.
La première année tsong-tchang, le vingt-quatrième jour du sixième
mois (17 août 668), Tchang Chen-tch'e et Tchang Wou-ta ont fait sept repré-
sentations des mille Buddhas.
**Estampage 144** *(Fig. 1406)* ².
La première année yong-tch'ang, le septième jour du troisième mois
(2 avril 689), Ngan To-fou a fait ceci avec respect.
**Estampage 145** *(Fig. 1407)* ³.
Tchang K'ieou, originaire de l'arrondissement de Pien, a fait cinq statues
*(bis)*.
**Estampage 146** *(Fig. 1408)* ⁴.
Tchang K'ieou a fait une statue du Maître de la médecine (Bhaiṣagyaguru).
**Estampage 147** *(Fig. 1409)* ⁵.
La fille aînée Tou, à cause de la maladie dont elle souffre, a fait avec res-
pect une statue de Kouan-yin p'ou-sa (Avalokiteçvara Bodhisattva).
**Estampage 148** *(Fig. 1410)* ⁶.
La septième fille de la famille Yang, pour le bénéfice de son mari défunt
Tch'en Tch'ong, a fait avec respect une statue de Kouan-che-yin.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
39
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
79
.
.
.
.
|
.
.
.
.
89
.
.
.
.
|
.
.
.
.
99
.
.
.
.
|
.
.
107
108
109
110
111
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
129
.
.
.
.
|
.
.
.
.
139
.
.
.
.
|
.
.
.
.
149
.
.
.
.
|
.
.
.
.
159
.
.
.
.
|
.
.
.
.
169
.
.
.
.
|
.
.
.
.
179
.
.
.
.
|
.
.
.
.
189
.
.
.
.
|
.
.
.
.
199
.
.
.
.
|
.
.
.
.
209
.
.
.
.
|
.
.
.
.
219
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
436
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
