Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 / 196 ページ（カラー画像）

0196	Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2
中国北部における考古学的調査 : vol.2

0196

Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2

中国北部における考古学的調査 : vol.2

18.

GROTTE X DITE LAO KIUN TONG.

Nous arrivons maintenant (fig. 283, lettre X) à la plus célèbre de
toutes les grottes de Long-men ; elle est connue sous le nom de
Lao kiun tong 老君洞 « grotte de Lao kiun », sans qu'on puisse voir
pour quelle raison on l'a ainsi mise sous le patronage taoiste de
Lao tseu ; elle paraît avoir porté plus anciennement le nom de Kou
yang tong 古陽洞, ces trois mots se trouvant gravés sur la
paroi du Nord, vers le fond (fig. 380, à 70 millimètres du bas et
46 millimètres du bord de gauche).

Cette grotte est remarquable par ses sculptures qui sont de l'épo-
que des Wei du Nord, par ses inscriptions qui sont nombreuses et
étendues et qui donnent des spécimens importants de l'écriture au
sixième siècle de notre ère, enfin par la qualité des donateurs dont
plusieurs sont de hauts personnages.

Deux choses la déparent : c'est d'abord le grand Buddha du
fond qui a été si bizarrement restauré et peint qu'il fait tache au mi-
lieu des excellentes sculptures dont il est entouré (fig. 394, à droite)¹.
C'est, en second lieu, le mur en maçonnerie qu'on a élevé en 1901
pour fermer la grotte ; ce mur (fig. 386, à gauche et fig. 365, à droite)

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト 『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ