国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

PREMIÈRE SECTION.

LA SCULPTURE À L'ÉPOQUE DES HAN.

I. — Les piliers de Teng-fong hien (Ho-nan).

NUMÉROS. A. — Piliers du T'ai-che. PLANCHES.

1. Les deux piliers du T'ai-che. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Face Nord du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
3. Face Sud du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
4. Face Nord du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
5. Face Sud du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
6. Inscription sur la face Nord du pilier de l'Ouest (118 p. C.). . VI
7. Inscription sur la face Sud du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . VI
8. Bas-relief (sorte de dragon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
9. Bas-relief (cheval et voiture). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
10. Titres sur la face Nord du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . VII
11. Bas-relief (oiseau). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
12. Bas-relief (tête de bélier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
13. Bas-relief (léopard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

B. — Piliers de la mère de K'ai.

14. Les deux piliers de la mère de K'ai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
15. Faces Nord et Est du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
16. Face Sud du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
17. Face Nord du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII
18. Face Sud et Ouest du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII
19. Inscriptions sur les faces Nord et Est du pilier de l'Ouest
(123 p. C.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV
20. Inscription de T'ang-k'i Tien sur la face Nord du pi-
lier de l'Ouest (175 p. C.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV
21. Bas-relief. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV
22. Bas-relief. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV
23. Bas-relief (dragon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV
24. Bas-relief (deux chevaux attachés à un arbre). . . . . . . . . . . . . XV
25. Bas-relief (joueur de foot-ball). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV
26. Bas-relief (ornement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV

C. — Piliers du Chao-che.

27. Face Nord du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI
28. Face Nord du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII
29. Face Sud du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII
30. Titre signifiant «Piliers de la voie sacrée du Chao-che». . . XIX
31. Inscription datant vraisemblablement de l'année 123 p. C. . XIX
32. Fragment d'inscription. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX
33. Bas-relief (oiseaux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX
34. Bas-relief (deux oiseaux perchés sur des poissons). . . . . . . . XIX
35. Bas-relief (scène de chasse, éléphant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
36. Bas-relief (dragon, oiseaux affrontés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
37. Bas-relief (dragon et tête de bélier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
38. Bas-relief (lièvre poursuivi par un chien). . . . . . . . . . . . . . . . XX

II. — Les piliers de Ya-tcheou fou
(Sseu-tch'ouan).

NUMÉROS. (Mission du commandant Ollone.) PLANCHES.

39. Bas-reliefs et inscriptions des piliers de Kao Yi (? 209
p. C.). Assemblage factice d'estampages. . . . . . . . . . . . . . . . XXI
40-43. Bas-reliefs sur un des piliers de Kao Yi. Estam-
pages exécutés par le commandant d'Ollone. . . . . . . . . . . . XXII

III. — Chambrette du Hiao t'ang chan.

44. Chambrette du Hiao t'ang chan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII
45. Partie occidentale de la paroi du fond. . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIV
46. Partie orientale de la paroi du fond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXV
47. Paroi orientale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVI
48. Paroi occidentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII
49. Partie inférieure de la paroi occidentale. . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII
50. Partie inférieure de la paroi orientale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVIII
51. Face occidentale de la dalle médiane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIX
52. Face orientale de la dalle médiane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIX
53. Tranche inférieure de la dalle médiane. . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX
54. Dalle verticale à l'est et en dehors de la chambrette. . . . . . XXXI
55. Inscription du roi de Leang-tong (570 p. C.). . . . . . . . . . . . XXXI

IV. — Wou Leang ts'eu.

56. Les deux piliers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXII
57. Face Nord du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIII
58. Face Sud du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIV
59. Face Nord du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXV
60. Face Sud du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVI
61. Face Est du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVII
62. Face Est du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVII
63. Face Nord du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVIII
64. Pilier de l'Ouest; face Ouest du contrefort. . . . . . . . . . . . . . XXXVIII
65. Face Sud du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIX
66. Face Est du pilier de l'Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIX
67. Pilier de l'Ouest ; face Nord du contrefort. . . . . . . . . . . . . . . XXXIX
68. Pilier de l'Ouest : face Sud du contrefort. . . . . . . . . . . . . . . . XL
69. Face Nord du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLI
70. Face Ouest du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLI
71. Face Sud du pilier de l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLII
72. Pilier de l'Est : face Est du contrefort. . . . . . . . . . . . . . . . . . XLII
73. Pilier de l'Est : face Nord du contrefort. . . . . . . . . . . . . . . . . XLIII
74. Pilier de l'Est : face Sud du contrefort. . . . . . . . . . . . . . . . . . XLIII
75. Première pierre de la chambrette du pseudo Wou Leang. . XLIV
76. Deuxième pierre de la chambrette du pseudo Wou Leang. XLIV
77. Troisième pierre de la chambrette du pseudo Wou Leang. XLV
78-80. Dalles représentant des objets merveilleux de bon
augure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLVII
81-102. Les objets merveilleux de bon augure (d'après le
Kin che so). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLVIII