National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0016 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
唐 ¹), il y eut un religieux qui résolut de faire une quête pour
fondre la statue; cette nuit même, le ciel fit pleuvoir du cuivre, et,
quand la statue fut achevée, tout le cuivre se trouva employé sans
qu'il en manquât ou qu'il y en eût de trop.
Les deux stèles (sur lesquelles est gravé) le chant de la sagesse
absolue ²) 證道歌, et les deux grands caractères «Capitale du
Buddha» ³) 佛都二大字 ont été écrits de la propre main de
Yuan-hou 圓護, religieux de ce temple; la manière dont il ma-
niait le pinceau était identique à la perfection ⁴) de Tchao Mong-fou ⁵)
趙孟頫; elle est fort appréciée dans le monde; on raconte de
(Yuan-)hou que son bras droit, depuis le coude jusqu'au poignet,
était transparent comme du cristal de roche; ainsi l'excellence de
son pinceau ne fut peut-être pas l'effet du hasard.
Les statues en or des trois saints ⁶) se trouvent dans la salle de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
14
15
16
17
18
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
