国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0023 Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1
モンゴル期における中国の宰相に関する碑文と断簡 : vol.1
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 / 23 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000290
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

naires de tous lieux ¹): Dans tous ²) les édifices religieux et habitations
où on pratique la conduite ³) (conforme aux enseignements de la
religion) et qui dépendent du solitaire divin ⁴) K'ieou, sont des
hommes qui passent leurs jours à réciter les textes des livres saints
et à invoquer le Ciel; ce sont des gens qui demandent pour l'Em-
pereur une longévité de dix mille fois dix mille années. C'est pour-
quoi, toutes les réquisitions ou les taxes grandes ou petites, j'inter-
dis qu'on les leur applique ⁵). Puisque ceux qui dépendent du
Solitaire divin K'ieou sont des gens qui sont sortis du monde ⁶),
leurs édifices religieux et habitations en tous lieux, j'ordonne qu'on