National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0024 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
les exempts des réquisitions et des taxes. En-dehors (de ces gens-là),
les hommes qui se prétendraient faussement sortis du monde et qui
par cette vaine raison ¹) s'arrogeraient indûment (le droit d'être
exemptés des) réquisitions ²), on les dénoncera aux magistrats qui
les puniront ³). Ceux qui président aux décisions judiciaires, quand
ils auront reçu (ces instructions) ainsi conçues, ne devront ni s'en
écarter, ni commettre des fautes ⁴). Ce certificat ainsi délivré ⁵) doit
parvenir à destination afin qu'on en fasse usage ⁶). Qu'on le re-
mette aux disciples du Solitaire divin K'ieou pour qu'ils l'aient en
leur possession ⁷). — Ce certificat fera que les hommes qui dépen-
dent du solitaire divin K'ieou, qui sont des gens sortis du monde,
et qui avec austérité dirigent ⁸) les temples, soient entièrement
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
22
23
24
25
26
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
