国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0035 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
| モンゴル期における中国の宰相に関する碑文と断簡 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
En vertu du mandat qui lui était conféré par ce décret, Pou-
tche-eul ordonna que trente-sept propriétés froncières fussent rendues
au Bouddhistes. Mais les Taoïstes, loin de se soumettre, propagèrent
un faux édit impérial qui consacrait leurs usurpations ¹).
En 1256, le sixième jour du septième mois, les plus notables
parmi les religieux bouddhistes se réunirent en foule à la Sira ordo,
au Sud de Karakorum 鵲林城之南昔剌行宮²). Mangou
khan leur fit très bon visage. Les Taoïstes évitèrent d'assister aux
assemblées qui se tinrent alors et qui se prolongèrent jusqu'au dixième
jour du neuvième mois; leur abstention fut interprétée comme un aveu
d'impuissance. C'est alors que Mangou khan, reprenant en la modifiant
la comparaison dont il s'était servi en présence de Guillaume de
Rubrouck, reconnut la supériorité du Bouddhisme en ces termes ³):
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
33
34
35
36
37
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
