National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0052 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
«Auparavant, en vertu d'un édit de l'Empereur Mong-ko (Mangou
khan), en l'année wou-wou (1258) les ho-chang (religieux bouddhistes)
et les sien-cheng (religieux taoïstes) ayant mis en discussion la doctrine
bouddhique, les sien-cheng (religieux taoïstes) furent vaincus. Là-
dessus ¹) on ordonna que dix-sept sien-cheng (religieux taoïstes) eus-
sent la tête rasée et devinssent ho-chang (religieux bouddhistes) ²),
qu'en outre on prît les livres des sien-cheng tels que le Houa
Hou king qui ont été fabriqués pour répandre des mensonges, ainsi
que les planches servant à les imprimer, et qu'on les détruisît par
le feu, que, dans tous les districts, les Tableaux des quatre-vingt
une conversions qui sont peints dans les temples et monastères
taoïstes, ou gravés sur des stèles de pierre, fussent entièrement dé-
truits par le feu ou mis en pièces. Ainsi a été dit ³).
«Maintenant, le tou-kong-tô-che-sseu ⁴) nous a adressé un rapport
«(disant): Dans les divers districts, les sien-cheng, en ce qui concerne
«les livres et les planches à imprimer qu'ils devaient détruire,
«jusqu'à présent les ont tenus cachés et en réalité ne les ont pas
«encore détruits. En outre, à Pao-ting, à Tchen-ting, à T'ai-yuan,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
50
51
52
53
54
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
