National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0084 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
dans les trois localités de Mei-pei ¹), de Kan et de Lao ²), et du bois
de la montagne dans la gorge de Kan, que nul, quel qu'il soit, ne
se fie en sa puissance et ne prenne de force ou n'exige (quoi que
ce soit). Ces (sien-cheng) ³) certainement auront confiance dans la
possession qu'il ont de cet édit ⁴). Ainsi a été dit. Qu'aucune action
contraire à ces règlements ne soit donc commise; ceux qui com-
mettraient (une telle action), eux ne craindraient-ils rien? ⁵)
Edit. Ecrit lorsque nous étions à Tch'a-han ts'ang ⁶), le vingt-
huitième jour du septième mois de l'année du tigre (1314)».
4. Pièces officielles (1334 et 1335) relatives
à l'incorporation au Tripiṭaka de l'ouvrage intitulé
«Recueil des écrits du ho-chang Tchong-fong de
(la montagne) T'ien-mou» ⁷).
Le ho-chang, c'est-à-dire, le religieux bouddhiste, Tchong-fong ⁸),
vécut de 1263 à 1323. Il était originaire de la sous-préfecture de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
82
83
84
85
86
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
