National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0099 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
5. Edit et rapports relatifs à la refonte de l'ouvrage
intitulé «Règles pures du *Po-tchang*».
Au Nord-Ouest de la sous-préfecture de *Fong-sin* 奉新 (dépen-
dant de la préfecture de *Nan-tch'ang* 南昌, prov. de *Kiang-si*) se
trouve la montagne *Po-tchang* 百丈. C'est là que, dans le temple
*Cheou-cheng* 壽聖, résida, à l'époque des *T'ang*, le maître du
dhyana *Houai-hai* 懷海禪師 (749—814) ¹), qu'on désigne sou-
vent aussi par son nom posthume de *Kio-tchao* 覺照. Il rédigea,
à l'usage des religieux tout un corps de prescriptions qui furent
connues sous le nom de «Règles pures du *Po-tchang*» 百丈清規²).
Cet ouvrage fut souvent réimprimé et nous avons les préfaces des
éditions de 1004, de 1103, de 1274, de 1311, de 1336 et de 1442 ³).
C'est sur l'édition de 1336 que nous nous arrêterons, car c'est elle
qui nous a valu la conservation des documents officiels que nous
allons étudier.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
97
98
99
100
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
