National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0129 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
allé rendre hommage à la cour, (Touan) Hing-tche mourut en chemin ¹).
La deuxième année tchong-t'ong (1261), le sin-ts'iu Je ²) vint rendre
visite à l'empereur. Che-tsou lui conféra de nouveau un sceau (à poignée
en forme) de tigre et ordonna qu'il eût le gouvernement de Ta-li, Chan-
chan, Wei-tch'ou, T'ong-che ²), Houei-tch'ouan, Kien-tch'ang, T'eng-
yue ⁴) et autres villes 大理善闡威楚統矢會川建昌
騰越等城. A partir de tous les chefs de dix mille foyers toute
la hiérarchie des fonctionnaires reçut ses ordres.
La première année tche-yuan (1264), Cho-li-wei 舍利畏 ⁵)
organisa une coalition entre Wei-tch'ou, T'ong-che, Chan-chan ⁶) et
les trente-sept tribus Ts'ouan ⁷) pour que chacune (des tribus affi-
liées) tuât son magistrat et fomentât ainsi une révolte. Le magistrat
installé à Chan-chan ⁸) ne put réprimer (les rebelles) et envoya des
messagers annoncer le péril dans lequel il se trouvait; le sin-ts'iu
Je, à la tête d'une multitude d'hommes, s'avança pour punir (les
rebelles) et leur fit essuyer une grande défaite à Pao-man-yi (qui
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
127
128
129
130
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
