National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0137 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Son fils A-k'ing 阿慶 lui succéda dans ses dignités et fut gra-
tifié successivement des titres de général en chef affermissant l'état,
de siuan-wei-che et tou-yuan-chouai de Ta-li, Kin-tch'e et autres lieux,
porteur du sceau d'or (à poignée en forme) de tigre.
3. — Inscription de 1325 ¹).
Inscription sur pierre du grand temple Tch'ong-cheng. Eloge en
vers et introduction. Composé par Li Yuan-tao (ayant les titres de)
che-tou hio-che du Han-lin, tche-tche-kao, t'ong-sieou kouo-che, ayant
reçu (le grade de) tchong fong ta-fou, ts'an tche tcheng che du
hing-tchong-chou-cheng des divers districts du Yun-nan.
Ecrit en rouge par le bhikṣu Nien-ngan Yuan-hou, de la ville
de Tien ²).
Lorsque la grande uniformité ³) se différencie ⁴), la suprême sou-
veraineté ⁵) s'établit; lorsque le soleil s'élève, les feux des torches
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
135
136
137
138
139
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
