National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0139 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
étape ¹), il triompha de Ta-li. Or Ta-li était le grand rempart ²)
des barbares du Sud-Ouest, (le lieu où durait) depuis plus de trois
cents ans le royaume de la famille Touan. Dès que les lances célestes ³)
eurent été levées, (les habitants du Yun-nan) regardèrent avec espoir
la bonne influence et furent complètement paisibles; les habitants
restèrent tranquilles dans leurs demeures ⁴); ils ne surent même pas
qu'il y avait la guerre. Les membres de la famille Touan jouirent
tous de la protection et de l'indulgence ⁵) et on laissa subsister à
perpétuité leurs sacrifices héréditaires. Admirable chose vraiment
que cette unification du pays à l'intérieur des mers par l'homme
saint, cette bonté d'une divine ardeur guerrière qui ne tue point!
Dès la plus haute antiquité ⁶) rien n'a surpassé cela!
Quand le territoire méridional eut été pacifié, on l'organisa
entièrement en commanderies et en préfectures; on le serra régu-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
137
138
139
140
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
