国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0093 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
| モンゴル期における中国の宰相に関する碑文と断簡 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
le yuan-che Pou-lan-hi ¹), les yuan-che Wang-chou-ts'ouan et Kou-
lou-sseu, qui sont les yuan-che de gauche et de droite, le yuan-che
Yen-king-lu, le yuan-che Sang-ko-che-li, le t'ong-tche Nan-ko-pan,
le t'ong-ts'ien Lien-tchen-pan, le ts'an-yi Souo-nan, le king-li Ye-sien
pou-houa, le tou-che ²) Tch'en, ont présenté cette requête:
Auparavant, lorsqu'il s'est agi des écrits qui avaient été com-
posés et réunis par d'excellents maîtres et hommes vertueux, nous
avons reçu des édits impériaux qui ordonnaient de les imprimer
pour les incorporer dans le Tripiṭaka. Maintenant au sujet de ³) ce
ho-chang Tchong-fong qui est un excellent maître et homme vertueux
fort clairvoyant dans la région du cœur ⁴), on a reçu un édit de
l'Empereur Tcha-ya-tou (Djidjagatou khan) pour qu'en son honneur
on élevât une stèle ²). Maintenant les écrits qu'il a composés et
réunis sont tous des paroles fort importantes de l'école du dhyāna ⁵). —
«Maintenant, conformément aux règlements antérieurs, on prendra
«ces écrits, et, dans tous les lieux où il y a des planches pour
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
92
93
94
95
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
