国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0126 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
| モンゴル期における中国の宰相に関する碑文と断簡 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
qui a fait réussir l'entreprise de l'honorable (Yun), qui est-ce? C'est
le respectable Hou, dont le nom personnel est Ying et dont l'appel-
lation est So-hien ¹); il est originaire de Tch'ang-cha ²); il est l'oncle
de Wen ○ ³); maintenant d'ailleurs, sur un ordre reçu, il est allé
à la cour pour faire son rapport.
En cette année, le jour du solstice d'été, cette notice a été faite
par Houang Ying-tô ⁴), qui a les titres de fong-yi-lang, t'ong-p'an
auprès du général commandant l'armée de Tsing-kiang ⁵) et en même
temps de kouan nei k'iuan nong che tsie ○, — Ho Ying-jen, (domi-
cilié à) Yo-lou ⁶), l'a écrite. — Le titre en caractères tchouan est
l'œuvre de Yang Yen qui a les titres de fong-yi-lang, spécialement
délégué aux fonctions de conseiller du king-lio-ngan-fou-sseu ⁷) du
district occidental du Kouang-nan ⁸).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
124
125
126
127
128
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
