国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0129 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
| モンゴル期における中国の宰相に関する碑文と断簡 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
allé rendre hommage à la cour, (Touan) Hing-tche mourut en chemin ¹).
La deuxième année tchong-t'ong (1261), le sin-ts'iu Je ²) vint rendre
visite à l'empereur. Che-tsou lui conféra de nouveau un sceau (à poignée
en forme) de tigre et ordonna qu'il eût le gouvernement de Ta-li, Chan-
chan, Wei-tch'ou, T'ong-che ²), Houei-tch'ouan, Kien-tch'ang, T'eng-
yue ⁴) et autres villes 大理善闡威楚統矢會川建昌
騰越等城. A partir de tous les chefs de dix mille foyers toute
la hiérarchie des fonctionnaires reçut ses ordres.
La première année tche-yuan (1264), Cho-li-wei 舍利畏 ⁵)
organisa une coalition entre Wei-tch'ou, T'ong-che, Chan-chan ⁶) et
les trente-sept tribus Ts'ouan ⁷) pour que chacune (des tribus affi-
liées) tuât son magistrat et fomentât ainsi une révolte. Le magistrat
installé à Chan-chan ⁸) ne put réprimer (les rebelles) et envoya des
messagers annoncer le péril dans lequel il se trouvait; le sin-ts'iu
Je, à la tête d'une multitude d'hommes, s'avança pour punir (les
rebelles) et leur fit essuyer une grande défaite à Pao-man-yi (qui
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
127
128
129
130
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
