国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0162 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
| モンゴル期における中国の宰相に関する碑文と断簡 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
laquelle de leurs propriétés, que personne ne se fie en sa puissance
pour prendre de force ou exiger (quoi que ce soit). En ce qui
concerne l'argent pour les parfums et les présents que (ces religieux)
reçoivent lors des occasions annuelles où on brûle des parfums, nous
ordonnons spécialement que ces sien-cheng (religieux taoïstes) les
gardent pour eux; si les édifices du temple se dégradent, ils auront
à les réparer et à les mettre en bon état ¹). Que dans (les édifices)
de ces (religieux) nul, quel qu'il soit, ne pénètre et ne fasse des
dégradations. D'ailleurs ces (religieux), Tchang Tö-lin, Leang Tao-
tch'eng et leurs confrères, cet édit leur a été donné; si quelque
action contraire à ces règlements était commise, celui (qui la com-
mettrait) ne craindrait-il rien?
Edit. Ecrit lorsque nous étions à Ta-tou ²), le vingt-troisième jour
du dixième mois de la première année t'ai-ting (1324), année du rat.
ERRATA.
P. 376, n. 3. Au lieu de «BEFEO, t. IV, p. 2», lisez: «BEFEO, t. IV, p. 67».
P. 390, n. 9. Au lieu de «宣府司», lisez: «宣撫司».
P. 408, n. 7, ligne 2. Au lieu de «義», lisez: «議».
P. 414, n. 1. Au lieu de akhadratnago, lisez: akvadratnago.
P. 417, ligne 9. Au lieu de «N° VIII», lisez: «N° VII».
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
160
161
162
163
164
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
