National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

I,56 I,56

Handelsstraße gelegen sind auch die Höhlen positionen boten, bedurfte der gegebenen,
im Gebirge sicher nur Kopien der Tempel in leider noch zu kurzen Würdigung. Es ist ein
den großen Emporien, auf deren Märkten die wahrer Teufelsfang, der hier getrieben werden
Waren des Ostens und Westens hin- und her- muß, und ermangelt nicht einer gewissen Komik.
liefen. Überall Händler- und Trödlerluft in Derselbe Gott in derselben Höhle, je nach
den scheinbar mit Teppichen behängten Höhlen der Eingliederung in eine Komposition von
und eine nur matt verhehlte brutale Barbarei. anderer Form. Ja, in derselben Reihe variiert
Weist schon die skrupellose Übernahme von die Form (vgl. II,7,40 das über Brahmâ Ge-
allem möglichen Tand auf Entlehnung, so soll sagte); plötzlich taucht da und dort eine ganz
doch nicht vergessen werden, daß bestimmte unindische Form auf und wird womöglich der
feste Zentren sich klar ergeben. Aber auch indischen opponiert. Unruhige Geister überall!
diese von irgendeinem Dynasten angeordneten Die Zauberliteratur, die Tantras, die uns schon
Neuerungen teilen dieselben handwerksmäßigen in Gandhâra nicht mehr verborgen bleiben
Unarten, und wenn auch da und dort eine können, sind es, die allen diesen fratzenhaften,
oder die andere Malerhand fast Schönes bringt, ewig schwankenden zahllosen Gebilden, unter
so bildet es doch nicht das ganze System um. denen tatsächlich viele von faszinierender
Die vorkommende Ikonographie der Götter, Wirkung sind, als Basis verbleiben, aber
der Dämonen und ihres Zubehörs war eine schließlich auch der indischen Mythologie ver-
Aufgabe, der ich mich nicht entziehen konnte. bleiben. Ordnung und Ruhe ist in dieses
Die stets fast gleichbleibenden Buddhafiguren Wirrsal nicht zu bringen; nur wenn es gelingt,
boten ja manches Auffallende, aber doch nicht den literarischen Kreis zu bestimmen, in welchem
von so großer Bedeutung, wie diese Neben- das Wesen auftritt, können wir notdürftig sagen,
figuren. Alle die Variationen der Buddha- welche Rolle dasselbe spielen sollte. Von den
figuren, die ja doch nach Patronen geformt orientalischen Mythologien grundverschieden,
oder nach Pausblättern gepinselt waren, jetzt ewig fest und rein in den Typen, vollendet
schon zu verfolgen, lohnte sich nicht. Ich durch Meisterhand und so zur Idealität für
überlasse das gern meinen Nachfolgern auf die Menschheit geworden, sind und bleiben
diesem erhebenden Gebiet. Was uns aber die die Gestalten von Hellas die Mythologie
Nebenfiguren und die überkommenen Kom- überhaupt.