国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0205 Alt-Kutscha : vol.1
古代クチャ : vol.1
Alt-Kutscha : vol.1 / 205 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000192
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

II,65—II,66

ihm. Hinter Buddha selbst steht diesmal nicht
ein Baum, sondern ein großes Gebäude mit
Bogenfenstern, ganz im Stile der „Malerhöhle".

66. Fig. 2. Das letzte Bild dieser Reihe ist
wohl das einzige, welches eine Doppelszene
neben Buddha enthält. Buddha ist wieder in
derselben Haltung dargestellt, wie auf dem
vorhergehenden Bilde. Die Fingerhäute seiner
R. sind hier ebenso deutlich wie dort. Un-
mittelbar vor Buddha sitzt ein Königspaar,
beide mit gefalteten Händen, beide mit Au-
reolen, während ein ähnlich bekleideter Mann
Buddhas R. Fuß küßt. Im Mittelgrunde sieht
man einen Schirmträger und den Schwertträger
des Königs, und im obersten Streifen einen
Devaputra (Gandharva), die Laute schlagend,

II,66

und hinter ihm wieder Kâma mit einer
Pansflöte (veṇuvādya). L. von Buddha sehen
wir denselben Fürsten seine Krone einem
Diener, der vor ihm kniet, überreichen, im
Mittelgrunde zwei Mönche, die wohl Ânanda
und Kâśyapa genannt werden mögen, und
wieder in letzter Reihe den dreiäugigen Indra
tâlas schlagend und neben ihm eine Art Banner
haltend wohl die Schutzgottheit (vasupâla) des
unten dargestellten Königs. Ich möchte die
Darstellung R. auffassen als Predigt Gautamas
vor seinem Vater Suddhodana und Angehö-
rigen seiner Familie, und die zweite Szene L.
als den Versuch des Königs Suddhodana, seine
Krone und damit die Königswürde weiter-
zugeben.