国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0120 |
Alt-Kutscha : vol.1 |
| 古代クチャ : vol.1 |
キャプション
| [Figure] Fig. 18. |
仏陀の七歩、ロタ（Lotâ）を持つブラフマー（Brahmâ：梵天） と稲妻を持つインドラ（Indra：帝釈天） (シャクラ（Śakra)） が側にいる。『インド美術と産業誌（Journal of Indian Art and Industry)』、VIII、1900年、 No. 69、76ページ、図6; J. ブルゲス英訳、『案内書』 、75、40ページ。オリジナルはスヴェト。Buddhas sieben Schritte, neben ihm Brahmâ mit dem Lotâ, Indra (Śakra) mit dem Donnerkeil. Jof Ind. Art VIII, 1900, Nr. 69, S. 76. Fig. 6; von J. Burgeß d. engl. Ügers. d. Handbuchs beigefügt S. 75, 40. Original aus Svât.
|
| [Figure] Fig. 19. |
キリストの洗礼、髭を生やした天使が立ち会っている、H. グレーベン、『初期キリスト教及び中世の象牙彫刻の写真複製（Frühchristliche und mittelalterliche Elfenbeinwerke in photographischer Nachbildung）』、7 (イギリス)、 ローマ、 1898年。Taufe Christi in Gegenwart eines bärtigen Engels nach H. Graeven, Frühchristl. u. mittelalterl. Elfenbeinwerke in phot. Nachbild. Serie 7. (England), Rom 1898.
|
引用情報
OCR読み取り結果
ohne daß wir uns die eventuelle Abhängig-
keit der letzteren von der ersteren oder, was
mir unwahrscheinlich scheint, der ersteren
von der letzteren als Aufgabe stellen wollen,
beharren wir unserer rein archäologischen Auf-
gabe getreu, nur bei der künstlerischen Dar-
stellung. So ist die Parallele der Taufe Christi
mit dem Bade, das der junge Bodhisattva
erhält, auch in der beiderseitig beliebten Dar-
stellung zu auffallend, um nicht auch für
unsere Aufgabe der Erwähnung zu bedürfen.
Graeven hat in seiner Sammlung von Elfen-
beinwerken eine Taufe Christi wiedergegeben,
die in ihrer Anlage den Udānaszenen und
dem vorhergehenden Bade durch die Nāgarājas
nahe verwandt ist. Besonders beachtenswert
ist auf dem christlichen Relief, das unter
Fig. 19 hier beigegeben ist, der Wasserstrom,
der aus einem Tierkopf auf das stehende
Christuskind herabfließt. Das Relief enthält
auch sonst mancherlei Sonderbares: ich er-
wähne nur den bärtigen Engel. Vergleicht
man nun das Bad des Bodhisattva, so wird
man sehen, wie die Nāga-Häupter genau so
Wasserströme herabgießen. Es ist unabweis-
bar, daß in beiden Fällen mit denselben
Mitteln gearbeitet wurde, aber auch, daß das
christliche Relief Dinge zeigt, denen wir sonst
da nicht begegnen. Es liegt also mindestens
auch ein Fall vor, wo ein Elfenbeinwerk
schon aus der Werkstatt Dinge an sich hat,
die auf das Ursprungsland des Materials
hinweisen.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
112
.
.
.
.
118
119
120
121
122
123
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
153
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
186
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
210
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
277
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
