National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0129 |
Alt-Kutscha : vol.1 |
| Ancient Kucha : vol.1 |
Captions
| [Photo] Fig. 27. |
Cray Tîrthika found in the rubble between the caves 6 and 7 in Šorčuq. It belonged to a group of figures, which is preserved in paintings. Kultst. 202. Height 0.47 m. The throne-like seat is added to the support.Lehmfigur eines im Schutt zwischen den Höhlen 6 und 7 von Šorčuq gefundenen Tîrthika. Er gehörte zu einer Figurengruppe, die in Gemälden erhalten ist. Kultst. 202. Höhe 0,47 m. Der thronartige Sitz ist zur Stütze angefügt.
|
| [Photo] Fig. 28. |
Top part of a cray figure from the caves 3a, b, Šorčuq, Kultst. 197. Height 0.61 m.Oberer Teil einer Lehmfigur aus dem der Höhlen 3a, b, Šorčuq, Kultst. 197. Höhe 0,61 m.
|
Citation Information
OCR Text
II,24
Reihe mit ihm ein alter Mönch und weiter
oben unter drei Bäumen drei Mönche. Den
oberen Teil der R-Seite füllen drei klagende
Brâhmana-Jünglinge aus, die mit ihren Thronen
in der Luft schweben. R. vor den Füßen
Gautamas sitzt ein Mönch mit der Gebärde
des Predigers, genau wie Gautama selbst,
der sich ihm zuwendet. Es handelt sich
also um einen Mönch, der im Auftrag
Buddhas einen Lehrvortrag hält. Den Inhalt
desselben sehen wir daneben in der R-Ecke
des Bildes. Da steht das wohlbekannte Bild
des Weltberges Meru — übrigens die jetzt
bekannte älteste Darstellung desselben — in
Flammen und darüber sieht man in einer
Reihe sieben Scheiben. Es sind dies die
sieben hintereinander aufgehenden Sonnen,
welche die Welt am Ende eines Kalpa (Feuer-
kalpa) in Brand stecken. Dargestellt ist also
II,24—II,25
der berühmte Vortrag des Mönchs Maudga-
lyâyana im Nyagrodha-Vihâra zu Kapilavastu.
Er hielt ihn den versammelten Sâkyafürsten
auf ihre Bitte um Mitteilung ihrer Abstammung;
da erzählte er ihnen den Untergang der Welt
(Samvartakalpa) in den verschiedenen Kalpas,
ihre Neuschaffung und die Entstehung des
Sâkya-Geschlechtes. Die drei Brâhmanas,
welche klagend über dem Weltbrande sitzen,
sind die Vertreter der oberen Brahmâhimmel
der ersten Dhyânastufe, welche allein beim
Weltbrande übrig bleiben.
25. Das Gegenstück Fig. 24 stellt die Neuent-
stehung der Welt (vivartakalpa) dar. Gautama
erscheint wiederum als Mittelfigur des Bildes,
diesmal nach L. gewandt. Zu seiner R. sitzt
ruhig Vajrapâni mit Wedel und Donnerkeil.
Die Umgebung Gautamas bilden wieder
Brahmâ-Götter. Die neuentstandene Welt,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
112
.
.
.
.
|
.
.
.
.
123
.
.
.
127
128
129
130
131
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
153
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
186
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
210
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
277
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
